¿De qué trata su libro?

Autobiografía que comprende relatos, anécdotas, reminiscencias de infancia escritos en tono coloquial y nostálgico. Prosas, poemas y fotografías familiares logran un equilibrio entre la ironía, lo picaresco, lo dramático y las reflexiones sobre los cambios generacionales inevitables. La primera parte son prosas referidas a hechos de infancia transcurridos en pueblos o ciudades de la región Noreste de la Provincia de Buenos Aires. La narración se ubica dentro de la etapa que por la quinta y sexta décadas del Siglo XX, abarcaba la instrucción primaria: desde los 6 hasta los 12 ó 13 años de edad.

Las reflexiones referentes a las costumbres, la educación, las creencias hacen que estos apuntes vivenciales se transformen en testimoniales de un tiempo irrepetible.

Los poemas están referidos a personas que ejercieron influencia en la formación y el sentir de quien narra y las fotografías en blanco y negro, de época, documentan la narración. La autobiografía es utilizada para mostrar "cómo la época" condiciona y determina a los seres.

¿Cómo y cuándo comenzó a crearse? ¿Por qué decidió publicarlo?

Este libro surgió tal como lo dice el título a manera de apuntes allá por el año 1978 y como consecuencia del trágico accidente automovilístico en el cual falleciera "el inseparable compañero de andanzas y juegos" que se menciona en casi todas las páginas del libro, principalmente en las prosas: ALFI, único hermano varón.

Fue pensado como forma de preservar la memoria, para grabar las vivencias. Porque el ser humano regresa a la infancia tan sólo con su memoria y no con hechos reales imposibles de repetir.

La primera parte, la prosa, fue escrita al correr de la pluma. Se suspende la escritura de los Apuntes debido a la angustia existencial que provocan los recuerdos, aún muy vívidos en la memoria; se retoman en al año 1987; pero, otros libros distraen la atención. Se dejan nuevamente inconclusos los apuntes que comienzan a dormir un olvido obligado, hasta que Juana decide comenzar a leer a poetas y escritores, en las reuniones de los sábados, directamente de los originales.

La aceptación, la exigencia de los calificados oyentes, despertaron a los apuntes dormidos y la Autora decide ampliar las prosas. Agrega los últimos tres capítulos. Organiza la publicación como libro tal como ha sido editado: "Prosas- fotografías- poemas" Logrado esto, se da a leer: al prologuista y a una escritora para que elabore comentario y se envía en archivo adjunto a Dunken para su consideración.

De ahí en más, y luego de tres correcciones aparece el libro el 1º de abril de 2005.

¿Cómo y cuándo comenzó a escribir?

Comencé a escribir de forma espontánea. Padecía de sueño muy liviano y de insomnio. Mientras observaba el sueño de mis hijos pequeñitos mi mente se poblaba de metáforas, de ideas que pujaban por salir. Me inicié con la poesía sintética, densa, no rimada, verso libre. Luego seguí con prosas reflexivas, notas periodísticas,  cuento  y  novela breve, hasta llegar a novela corta y  ensayo. Mi primer poema lo escribí en City Bell, partido de La Plata, año 1965 y mis primeras publicaciones literarias datan del año 1975.

¿Tiene otras obras publicadas?

Sí. Mi obra es extensa y variada. Comprende poesía, cuento, novela, prosas sueltas, notas periodísticas de interés general, etc.

He participado de Antologías de diversos géneros, editadas  en el país y en el exterior.

He publicado con editoriales de La Plata, de Avellaneda, de Buenos Aires y también de manera artesanal: imprenta, fotoduplicación, incluso con letra manuscrita.

He publicado tanto en formato de libro como en posters, revista literaria, y actualmente en páginas web.

Hay dos o tres  antologías de crítica literaria publicadas con comentarios y opiniones de poetas y escritores sobre la obra de Juana Cascardo.

Casi todos mis títulos anteriores a Apuntes de Infancia se encuentran agotados. Aún tengo ejemplares de La Ultima Quimera, de Idemtikit-El misterioso búmerang de los Servicios Secretos Vaticanos y de El Regreso de los Cosmosidosos.

Títulos éditos: SONAR DE LLUVIA- poesia-

            CAMINEMOS...POEMAS PARA ACOMPAÑARTE-poesia-

            AMOR Y ROSAS POEMAS DE AMOR NOSTALGICO

            CUENTOS PARA RECORRER LA VIDA (VOL 1)-

            TRAS LOS OPACOS CRISTALES DEL OTOÑO-poesia-

            EL EQUILIBRIO UTOPICO-poesía y novela breve-

            LA MUJER DRAGON- novela breve-

            A FLOR DE PIEL O ESO QUE LLAMAMOS AMOR-poesía,cuento y dibujo-

            SUEÑOS CON SABOR A SAL- cuento picaresco y dramático

            LAS SOMBRAS DEL FUTURO – ciencia ficción –

            IDEMTIKIT- El Misterioso Búmerang de los Servicios Secretos Vaticanos – novela corta -

             LA ÚLTIMA QUIMERA –novela corta -

             EL REGRESO DE LOS COSMOSIDOSOS –ensayo novelado-

                          "   "       "   "       "     "          "     "    "    "       - historieta –con dibujos de Felipe Avila.

             CON LOS OJOS POBLADOS DE ESCARCHA – poesía -

             APUNTES DE INFANCIA –prosa,fotografía y poesía-

OBRA INÉDITA:

Divorcio y Otros Cuentos

Una Ciudad... para el recuerdo (1ª y 2ª parte)

Fantalucinantes Poemas

Desde mi origen – poesía-

Divertimentos para conocer a la gente – prosas picarescas e irónicas-

Diálogos imaginarios – filosóficos y otros -

etc.etc.

¿Proyecta publicar otras obras?¿Podría adelantarnos contenidos?

En principio me interesa editar algunas de las obras inéditas (material extenso, variado, en prosa y verso) y también re-editar algunos títulos que, además de hallarse agotados, no tuvieron el tratamiento de excelencia en cuanto a la forma de edición, como por ejemplo CUENTOS PARA RECORRER LA VIDA, que me gustaría  además, ampliar. En cuanto a AMOR Y ROSAS, poemas de amor nostálgico, me subyugaría verlo publicado como "libro de bolsillo, o de regalo".

Quisiera así mismo organizar mis Obras Editas e Inéditas Completas – sin cerrarlas por supuesto- como manera de tenerlas en un solo volumen; aunque sé lo difícil que ello resulta tanto en cuanto a costos como al trabajo que requiere del autor. Sin embargo estoy intentando el copiado en Word en forma ordenada por fecha de edición y con acotaciones, notas al pie, las que en un futuro pudieran servir a los estudiosos que se interesasen por conocer toda mi obra literaria.

¿De quién fue la idea de la tapa del libro? ¿quién la realizó?

Como autora solicité que el diseño de tapa incluyera como motivo principal el óleo de Nina Cascardo por varios motivos: 1) por ser mi hermana mayor fallecida con quien compartiera tiempos de infancia (2) porque la pintura es de la Quinta de Don Alfredo – (pags.53 a 56) (3) Esa quinta ya no existe. Su dueño dejó que se derrumbara y no edificó nada en ese sitio. El cuadro es entonces testimonial y documenta  los textos.